愛の群像「 心の痛み」
このドラマを初めて見たころは、ハングルが全然よめず(今でもだめだが、字は読める)
本当に真剣に何度も聞いてカタカナで起こして、歌詞カードやドラマの中で出てくる訳を拾っては日本語にしていました。
シニョンの迷う気持ちが出ている(多分)ようで、ドラマの中で好きになった曲です。
太王四神記もドラマとしても、ペヨンジュンのキャラクターとしてもストレートに好きですが、やっぱり彼の作品のなかでもまだ、これが一番かなあ。キハには入れないけど、シニョンには結構入り込んでいましたので、共感度からもね。
●●○●●○●●○●●
愛の群像「心の痛み」
本当の気持ち 知られたくない
目をあわさないように
素知らぬふりで 過ごす時間は
心をしめつけるけど
こんな思いを 誰も望まない
傷つける人をふやすだけ
わかっている あなたよりずっと前から
わたしあなたを愛し始めてる
だけど ここから踏み出せない
別れが見えてる恋はできない
おびえてる
何気なくとなりにいても
鼓動がきこえてしまいそう
いっしょに歩く ただそれだけで
泣きそうになるけれど
こんな思いをひきずっていても
誰にもうちあけられない
わかっている あなたよりずっと強く
わたしはあなたに 捕われている
だけど
やっぱり 踏み出せない
別れが見えてる 恋はできない
つらくても
●●○●●○●●○●●
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)



